E' improbabile fare l'upgrade delle schede grafiche on-board, i.e, Intel GMA 950, ATI Xpress 200m, in quanto sono saldate direttamente sul chip set della scheda madre.
It's hardly possible to upgrade any of the on-board video cards, e.g., Intel GMA 950, ATI Xpress 200m, because they are directly soldered to the chip set of the main board.
Tutte le cuciture sugli abiti di "Tim Tim" non sono cucite con un ago, ma sono saldate o saldate.
All the seams on the clothes of "Tim Tim" are not sewn with a needle, but are welded, or welded.
Dopo questo, le barre, che fungono da setacci, sono saldate a ralu.
After this, bars, which act as sifters, are welded to ralu.
La sfera d'acciaio in basso e le gambe sono saldate, le due sfere in alto vengono sostenute grazie ai magneti.
The bottom steel sphere and the legs are welded on, the top two spheres are held by magnets.
La versione a basso tenore di carbonio, 304L, può essere richiesta per resistenza della corrosione completa quando le sezioni più spesse sono saldate.
The low carbon version, 304L, may be required for full corrosion resistance when thicker sections are welded.
Le cuciture sono saldate a caldo per tenere l'umidità dalla sedia.
The seams are heat-sealed to keep moisture out of the chair.
Grazie a KR QUANTEC prime, le porte degli ascensori Meiller sono saldate alla perfezione.
The door panels for Meiller elevators are welded to perfection thanks to the KR QUANTEC prime.
Divisioni resistenti di attività, in cui le rotaie sono fissate con le viti o sono saldate ai profili d'acciaio.
Heavy-duty activity partitions, where the rails are fastened with screws or welded to steel profiles.
Mentre i risultati benefici dei trattamenti precedenti venivano eliminati al primo shampoo, le molecole esclusive di PRO FIBER sono saldate in profondità durante il trattamento in salone.
Where beneficial haircare effects previously were washed off in the first shampoo, the unique molecules in PRO FIBER are now sealed deep into the hair fiber during the in-salon treatment.
L'azionatore è utilizzato per consegnare il convertitore, il ripetitore ed il corno alle parti che sono saldate ed applica la forza.
The actuator is used to deliver the converter, booster, and horn to the parts being welded and applies force.
Tutte le connessioni tra i tubi e la flangia sono saldate sia all'interno che all'esterno per evitare rotture.
All the connections between tubes and the flange are welded both on the interior and exterior to prevent breakage.
Le lampade da terra Tiffany sono realizzate con il tradizionale metodo Louis Comfort Tiffany, le vere finestre di vetro sono saldate e assemblate a mano.
The Tiffany floor lamps are made using the traditional Louis Comfort Tiffany method, real glass windows are tin welded and assembled by hand.
Le intersezioni dei pannelli in rete senza telaio sono saldate a punti e si avvalgono di una barra a sezione piatta di 15/6 mm e di un filo verticale singolo (solo da un lato) di 3, 5 mm.
The intersections of the frameless mesh construction are spot-welded and incorporate a 15/6 mm flat rod and a vertical wire on one side measuring 3.5 mm.
Le prenotazioni che non sono saldate entro 24 o 72 ore (ove applicabile) saranno automaticamente cancellate senza obbligo di comunicazione.
Reservations not paid for within 24/72 hours (where applicable) will automatically be cancelled without any further notice
Le boe gonfiabili sono fabbricate dalla tela cerata resistente del PVC e sono saldate.
Inflatable buoys are manufactured by the heavy duty PVC Tarpaulin and welded.
"Rispetto a due o tre lamiere che sono saldate insieme, un'unica lamiera Hardox è sia più forte, sia più resistente alla corrosione, poiché non presenta giunti saldati.
“Compared to two or three plates that are welded together, a single Hardox plate is both stronger and more resistant to corrosion, since there are no welded joints.
Le placche di accrescimento sono saldate, quindi la vittima era un adulto.
Well, the growth plates have fused, so the victim was an adult.
Ci sono 2 insiemi di lavorazione con utensili rapido-cambiante e le parti simmetriche destre e sinistre sono saldate su ogni insieme degli strumenti allo stesso tempo.
There are 2 sets of quick-changing tooling, and the left and right symmetrical parts are welded on each set of tools at the same time.
L'area in cui le due estremità dei fili di acciaio sono saldate viene contrassegnata con un colore blu o rosso.
The area where the ends of two steel wires are welded together will be marked with either a blue or a red color.
Rete metallica a doppia aggraffatura, le reti metalliche non sono saldate, ma sono tenute insieme dall'effetto ad incastro della tessitura.
Double Crimped Wire Mesh, Wire meshes are not welded, but are held together by the interlocking effect of weaving.
Facendo uso della saldatura ultrasonica di puntura, le due parti dell'iniezione dell'ABS direttamente sono saldate insieme senza alcuni media, raggiungenti lo scopo dell'aspetto estetico, l'alta efficienza e la fermezza.
Using ultrasonic puncture welding, the two ABS injection parts are directly welded together without any media, achieving the purpose of aesthetic appearance, high efficiency, and firmness.
Le due estremità del filo di rame sono saldate nei due fori o cuscinetti che si aprono.
The two ends of the copper wire are soldered in the two holes or pads that you open.
Dopo che la spina montata, montata SMT, significa che le parti elettroniche sono saldate sul pannello, quindi devono utilizzare l'elaborazione ausiliaria del plug-in DIP, completare l'intero processo di saldatura.
After the mounted plug, mounted that is SMT, which means that electronic parts are welded on the pad, then need to use the DIP plug-in auxiliary processing, complete the whole welding process.
Le piastre sono saldate ogni 60 cm.
The plates are welded every 60 cm.
I componenti discreti vengono inseriti in fori forati attraverso il circuito stampato e quindi le connessioni tra i conduttori del componente e le piastre della scheda di circuito sono saldate sotto la scheda del circuito stampato.
The discrete components are inserted into holes bored through the circuit board and then the connections between the component leads and the circuit board pads are soldered beneath the printed circuit board.
Le canalizzazioni e le staffe di montaggio del collettore sono saldate sui nuclei di raffreddamento in alluminio in posizione come specificato, e qualsiasi vernice o rivestimento richiesto può essere soddisfatta.
Manifold ducting and mounting brackets are welded onto the aluminum cooler cores in place as specified, and any required paint or coating can be met.
Dopo che il corpo della maschera è completato, le cinghie dell'orecchio sono saldate manualmente, l'operazione è semplice ed i contatti sono costanti e bei.
After the mask body is completed, the ear straps are welded manually, the operation is simple, and the contacts are firm and beautiful.
ATTENZIONE, le due fronti sono saldate l'una con l'altra! Vedere anche:
ATTENTION, the 2 faces are welded one with the other! See also:
Le due parti dell'iniezione dell'ABS direttamente sono saldate e rivettate senza alcun medium tramite la saldatura ultrasonica di puntura.
The two ABS injection parts are directly welded and riveted without any medium by ultrasonic puncture welding.
Le vergelle sono saldate ad ogni incrocio e sono fortemente zincate con il rivestimento di zinco più spesso.
The wire rods are welded at every intersection and are very heavily galvanized with the most thick zinc coating.
Le intere strutture sono saldate bene nella fabbrica.
Whole frames are well welded in the factory.
Tutte le parti in tensione con alta tensione primaria sono completamente sigillate all'interno delle camere a gas che sono saldate da piastre in acciaio inossidabile spesso 3 mm, riducendo il volume complessivo dell'apparecchiatura.
All live parts with primary high voltage are fully sealed inside the gas chambers that are welded by 3mm thick stainless steel plates, reducing the overall volume of the equipment.
La testa del sensore e tutte le altre parti della custodia sono saldate a laser e sigillate ermeticamente contro vapore o liquidi.
The sensor head and all other housing parts are laser welded and hermetically sealed against penetration of vapour or liquids.
In uno scambiatore di calore tradizionale, le parti sono saldate tra loro, e pertanto sono suscettibili alle conseguenze delle sollecitazioni termiche.
In a traditional heat exchanger the parts are welded together, making them susceptible to the consequences of thermal stress.
Le emozioni intime e profonde dei vari incontri, si sono saldate armoniosamente tra loro nel mio animo, arricchendolo di una nuova, gratificante esperienza che è pura grazia dell’Altissimo.
The deep and intimate emotions of the various meetings have blended together in my soul, and have enriched it with a new and gratifying experience that is a pure grace of the Most High.
Le connessioni in ciascuna estremità sono saldate per creare un sistema solido e di alta qualità.
The connections at each end are welded to create a solid, high quality system.
Secondo le indicazioni di figura 13, un pozzo dell'istantaneo può essere incorporato nel giunto di sciarpa per contenere il materiale fuso in eccesso generato quando le parti sono saldate.
As shown in Figure 13, a flash well can be incorporated in the scarf joint to contain the excess molten material generated when the parts are welded.
◆ Le parti interne della scatola sono saldate saldamente in posizione per garantire un assemblaggio regolare.
◆The internal parts of the box are welded firmly in place to ensure smooth assembly.
Le maniglie delle nostre borse, se tecnicamente possibile, sono saldate.
Fused Handles When technically possible, handles are fused to our tote bags.
Tuttavia, infatti, alcune saldatrici dure del metallo non sono saldate affatto.
However, in fact, some hard metal welding machines are not welded at all.
Le ringhiere su tutti i piani sono saldate in un'unica struttura.
Railings on all floors are welded into a single structure.
Le estremità degli angoli lunghi sono saldate con la lettera "P".
The ends of the long corners are welded with the letter "P".
Le barre tonde sono saldate alla barra del cuscinetto è reticolato in acciaio saldato e le barre sono collocate nei pre-fori sulle barre dei cuscinetti per formare il reticolo bloccato dalla rotazione.
The round bars is welded to the bearing bar is welded steel grating and the bars are placed into the pre-holes on the bearing bars to form the swage-locked grating.
Hanno buona rigidità e sono saldate con i piatti d'acciaio.
They have good rigidity and are welded with steel plates.
La Taurus Stazione WS7 ha una costruzione solida, tutte le parti sono saldate perfettamente e combinate tra di loro.
The Taurus multi-gym WS7 is of a sturdy design, all parts are neatly welded and perfectly aligned.
Le barre incrociate quadrate sono saldate su barre portanti per formare una struttura solida e integrata.
The twisted square cross bars are welded onto bearing bars to form a firm and integrated structure.
3.9748320579529s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's hardly possible to upgrade any of the on-board video cards, e.g., Intel GMA 950, ATI Xpress 200m, because they are directly soldered to the chip set of the main board. 